Noticias Reales de Siria: Carta de un Mártir a Su Madre

Carta de un Mártir a Su Madre

Carta del Mártir "Ahmad Kiarah" quien alcanzó el martirio durante su defensa del santuario de Nuestra Señora Zeinab (Con Ella sea la Paz) –Nieta del Profeta Muhammad (Con Él y su Familia sean las Bendiciones y la Paz), destinada a su madre:

Querida Mamá:

Sé que te enojaste porque no pude ir de vacaciones cuando fue el "Aid" (celebración religiosa), sé que cada vez que cayó la lluvia y se volvió intenso el frio  te parabas junto a la ventana y orabas que Dios aleje de mi todo mal…

Mamá yo estoy bien no te preocupes por mi…

Que Dios te proteja no te quedes aconsejándoles a mis compañeros sobre mi…porque, mamá, yo me convertí en un joven del que nadie siente miedo de que le pase algo…

Me dijeron mis hermanas que este año no harás cosas dulces porque yo estoy ausente

Por Dios mamá no les prives de tu comida…

Yo me alegro más si se que ustedes están viviendo una vida más aproximada a lo normal en mi ausencia…

Mamá:

Yo extraño mucho la aldea y las aceitunas y puede ser que este año se cansen de de juntar aceitunas porque no estoy con ustedes…

Mamá me dijeron que te volviste una analista  política, que ni bien escuchas las noticias  te anticipas a mi padre con los análisis… estoy haciéndote una broma no te enojes…

Por Dios mamá todos los días enciende incienso y reza por mí y mis compañeros

Por Dios mamá tu me criaste con el pensamiento de que la tierra es más valiosa que cualquier cosa…y que este país, aunque se endurezcan contra nosotros, va a seguir siendo nuestra madre….así decidí ofrecerme de voluntario.

Quizás en ese momento te enojaste porque no te informé…pero seguro que ahora ya no estás enojada conmigo después de que te avisaron mis compañeros que yo los protegí más de una vez…

Mamá

Perdóname si te puse nerviosa alguna vez… y no te olvides de llevar tus medicamentos…

Quiero cuando vuelva a la casa verte como de costumbre...fuerte…

Tengo que terminar la carta porque mi turno ha finalizado…

No sé porqué escribí sobre un papel, quizás fue porque tú siempre dices que el papel carga con el aroma de los ausentes…

Me despido mamá…. Reza por mí….

Observación: las aceitunas que me enviaste se acabaron…porque tu hijo invita a todos y se olvida de él mismo…. Por Dios envíame otro poco…

Tu querido hijo…. 

رسالة من الشهيد "أحمد كيارة" الذي إستشهد أثناء دفاعه عن 
مقام السيدة زينـــب (ع) - .. الى أمـه :

أمي الحبيبة
بعرف انك زعلتي اني ما قدرت انزل اجازة بالعيد و بعرف انو كل مانزل مطر و اشتد البرد بتوقفي عالشباك و بتصيري بتدعي انو الله يرد عني كل شر....
يا أمي أنا منيح لا تاكلي همي....
والله يخليكي لا تضلي توصي رفقاتي فيني...ولو يا امي أنا صرت شب ما بينخاف عليي...
قاللولي اخواتي انو السنة مارح تعملي حلو لأني غايب....
بالله يا أمي لا تحرميهن من أكلاتك....

أنا بنبسط أكتراذا عرفت انو انتو عايشين حياة أقرب للطبيعية بغيابي....

:أمي

أنا كتير مشتاق للضيعة و للزيتونات ويمكن السنة تعبتو بحواش الزيتون لأني مو معكن...

أمي قال أنتي صايرة محلله سياسية قد ماعم تسمعي أخبار و سبقتيه لبيي بالتحليلات ....عم امزح معك لا تزعلي...

بالله يا امي كل يوم تشعلي بخور و ادعيلي أنا ورفقاتي..

يا أمي انتي ربيتيني أنو الأرض أغلى من كل شي....وانو هالبلد مهما قسيت علينا بتضل أمنا .....لهيك أنا قررت أتطوع...

يمكن بوقتها زعلتي لأني ما خبرتك ...بس أكيد خلص مانك زعلانة مني بعد ما حكولك رفقاتي اني حميتهن أكتر من مرة....

أمي.
سامحيني اذا عصبت عليكي شي مرة....و لا تنسي تاخدي أدويتك....

بدي لما ارجع عالبيت شوفك متل العاده.. قوية..

صار لازم اختم الرسالة لأنو مناوبتي بلشت....

ما بعرف ليش كتبتها عورق يمكن لأنك كنتي تقولي انو الورق بيحمل ريحة الغايبين....

بخاطرك أمي ..ادعيلي...

:ملاحظة
الزيتونات اللي بعتيهن خلصو ...لأنو ابنك ضيٌف الكل و نسي حالو....
بالله ابعتيلي قطرميز تاني....

ابنك المحب.....