Monday, January 7, 2013

Noticias Reales de Siria: Nombres de Combatientes Extranjeros y Terroristas Arrestados por el Gobierno Sirio

Global Research, 06 de enero 2013
De las Naciones Unidas. Asamblea General. Consejo de Seguridad
 54
 36 23 136
 
                        Naciones Unidas A/67/540-S/2012/778
                                          Asamblea General
                                        Consejo de Seguridad


                                  Distr:. General
                                  23 de octubre de 2012

Original: Inglés

12-56496 (S) 021112 051112
* 1256494 *

Asamblea General
Sexagésima séptima reunión;
Tema 105 del programa
Medidas para eliminar el terrorismo internacional

Consejo de Seguridad Sexagésimo séptimo año


Cartas idénticas de fecha 19 de octubre 2012 del Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas dirigida al Secretario General y al Presidente de la
Consejo de Seguridad de instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de adjuntar a la presente una lista que contiene los nombres y las nacionalidades de 108 individuos extranjeros que fueron detenidos por las autoridades sirias. La lista proporciona las razones de la detención de cada uno, los cuales están relacionados a la participación en actividades terroristas en la República Árabe Siria.
Mucho le agradecería que la presente carta y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 105, y del Consejo de Seguridad.
(Firmado) Bashar Jafari
Embajador
Representante Permanente
A/67/540
S/2012/778
2 12-56496
Anexo de las cartas idénticas de fecha 19 de octubre 2012 del Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas dirigida al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad

Los nombres de los 108 de nacionalidad no siria que han sido detenidos en Siria durante los acontecimientos actuales


[Esta información se clasifica por la naturaleza del acto criminal. GR Ed.]

No. Nombre Nacionalidad Penal acto
[Comprometidos varios asesinatos y secuestros con el fin de obtener rescates]


1.Un iraquí Ahmad Ahmad Shahab comprometidos en varios asesinatos y secuestros, con el objetivo
de obtener rescates. Planeó  matar a un asistente de la Ministro del Interior. Un estafador audaz; pasando
falsificación de dólares de EE.UU.. Estaba en comunicación con el líder del llamado Ejército Libre y Ghutah la tansiqiyyat (grupos de coordinación).

2 iraquí Ali Husain Madghan Comprometido en varios asesinatos y secuestros, con el objetivo
de obtener rescates. Planeamiento para matar a un asistente de la Ministro del Interior. Un estafador audaz; falsificación de dólares de EE.UU.. Estaba en comunicación con el líder del llamado Ejército libre y Ghutah la tansiqiyyat.

3 Mujid iraquí Hamid Salman Comprometidos varios asesinatos y secuestros, con el objetivo
de obtener rescates. Planeamiento para matar a un asistente del Ministro del Interior. Un estafador audaz; pasado falsificación de dólares de  EE.UU.. Estaba en comunicación con el lider del Ejército llamado libre y Ghutah la rebeldes.

4 iraquí Mu'taz Sulaiman Talib Comprometidos varios asesinatos y secuestros, con el objetivo
de obtener rescates. Planeando  matar a un asistente del Ministro del Interior. Un estafador audaz; pasando falsificación de dólares de  EE.UU.. Estaba en comunicación con el lider del Ejército llamado libre y Ghutah rebeldes.

[Miembro de Al Qaeda]

5 iraquí Ghanam Hanin Ahmad al-Kindi
Detenido en Siria, admitió que era un miembro de la organización terrorista Al-Qaida.

6 iraquí Mahmud Asim Abdulghani Abbush
Miembro de Al-Qaida en Irak. Tomó parte en un ataque
contra un puesto fronterizo sirio cerca de Bab al-Hawa y en
ataques en el distrito Akhtarin y en una estación de policía en
Khanasir. Trampa una camioneta,perteneciente a
el jefe de la llamada de la organización en Aleppo, con la
intención de hacer estallar  en el cuartel de la ciudad  de Sakhur 

7 iraquí Laith Battal Qathim miembros de Al-Qaida en Irak. Llegó a Siria en 2008.
Ha Impartido formas de hacer tres tipos de artefacto incendiario.

8 iraquí Muhammad Ahmad Huwair , miembros de Al-Qaida en Irak. Ingresó en el país en 2008.
Residía en el área Ba'rbaya donde conoció a otro iraquí,
Adbulhamid Shalash Hamad, miembro de Al-Qaida. Tomó
parte en el transporte de tres fusiles militares y 11 bombas 
de la frontera entre Irak y Siria a la casa de Adbulhamid Shalash.

9 iraquí Muhammad Yaqub Abdulrahman
Miembro de Al-Qaida. Participa en la financiación y dar
refugio en su casa de Qamishli ;al legítimo
líder de Al-Qaeda en Siria, el iraquí Husein al-Jaburi (Abu Musab).

10 iraquí Saad Abdulkarim Rajab al-Jamili
Ex-miembro de Al-Qaida. Ingresó en Siria con el objetivo
de ir a la zona de Dar'a Jasim, uniéndose a los grupos fuerzas armadas
y luchar  contra las fuerzas de seguridad sirias y árabes
y el ejército.

{Relación con los grupos terroristas armados. Los actos de insurrección]

11 iraquí Bashar  [ilegible] relación probada con los grupos terroristas armados.
Llevó a cabo operaciones terroristas en Haffah, distrito Ladhiqiyah. Luchó contra el ejército y las fuerzas de seguridad y estableció  disparos  a los edificios militares.

12 egipcio Hassan Abdulrahim Shalabi involucrado en actos de los grupos armados de la insurrección.
Observado los movimientos del ejército y la seguridad , informó a los grupos armados de la misma, lo que les permitió la emboscada y los orientó.

13 Darar palestino Ismail Abu Mahmud Awda
Pertenecía a una organización proscrita, el terroristaAl-Qaida, que tiene como objetivo cambiar la naturaleza del Estado y la condición básica de la sociedad.

14 Palestino / Siria
Hazim Fu'ad Mazawi ;una cantidad de munición de guerra fue encontrada en su coche. Tiene una
relación comprobada con los grupos terroristas.

15 palestino / libanés
Muhammad Walid al-Asadi entraron en Siria ilegalmente con la intención de llevar a cabo
operaciones terroristas en Ladhiqiyah.

16 palestino / libanés
Ayman Ahmad al-Garbi se unió a un grupo armado y participó con él en el ataque
los puestos de control del ejército y los artefactos explosivos detonantes.

17 Palestino / Sirio
Said Adnan Habash Protegido hombres armados en el barrio Khalidiyah y robaron una
estación petrolera perteneciente a la brigada de bomberos Homs.

18 Palestino / Sirio
Turki Khalid Awd Tomó parte en un ataque contra la posición en Mukhayyam
Dar'a, que fue volado; fotografió el incidente ocurrido el
su teléfono móvil.

{Participó en operaciones terroristas]

19 palestino / argelino Fuad Abdulrahman Bubakri Tomó parte en las operaciones terroristas.

20 Abdulmajid libanés Mahmud Matar Un miembro del grupo terrorista armado que abrió fuego contra
personal del puesto de control  al-Madina al-jami'iyah en
Homs.

21 libanés Muhammad Khadrah Fiyyad parte de un grupo terrorista; ha transportado armas y
plantado artefactos explosivos.

22 libanés Muhammad Jamil al-Khatib ha  llevado a cabo operaciones terroristas con armas militares;
invadieron propiedad del Estado y de las instalaciones vitales, comprometido en 
violaciones y asesinatos y se muestran los cuerpos; despertó las luchas sectarias y la rebelión armada.

23 libanés Fadi Faisal Musa cuantitativo contrabando de armas , municiones militares
y medicamentos para los grupos armados.

24 libanés Muhammad Amir Amir ha  llevado a cabo operaciones terroristas que causaron daños a
propiedad y pérdida de vidas. Armas de contrabando despachados por
la Mustaqbal (Futuro) facción y los distribuyó a grupos terroristas armados. Tomó parte en el ataque contra el  puesto de control del ejército en el pueblo de Nizariyah.

25 libanés Kamal Ali Abu Jabal Comprometido en diversos tipos de operación de contrabando,
incluyendo las armas.

26 libanés Musa Muhammad Amir se unió a los grupos terroristas armados y abrieron fuego contra
manifestantes con el fin de traer sospechas sobre el ejército y las fuerzas de seguridad. Tomó parte en los ataques contra el ejército, los puestos de control que causaron la muerte de varios del  personal.
Armas y municiones transportadas por cuenta de la grupos terroristas.

27 libanes Ratib Mubarak al-Omar  ha Transportado armas y municiones y hombres armados en su
taxi en nombre de los grupos terroristas.

28 libanes Abdulrahman Muhammad Shawk
Ha Entrado en el país de forma ilegal , con el fin de participar en la "jihad" en Siria.

29 libanés Omar Khalid Salahaddin ha entrado ilegalmente al país con el fin de participar en
"Jihad" en Siria.

30 Yusif libanés Muhammad al-Huwaidi ha entrado ilegalmente al país con el fin de participar en
"Jihad" en Siria.

31 libanés Hassan Ahmad Jizzinini ha entrado ilegalmente al país con el fin de participar en
"Jihad" en Siria.

32 libanes Abdulrahman Muhammad Ammar
Tomó parte en las operaciones destructivas en Homs. Entrenado
personas en las operaciones de detonación y armas trampa.

33 libanés Muhammad Hussain Faris se unió a un grupo armado y participó con él en el ataque
los puestos de control del ejército y la realización de secuestros.Contrabando de armas y municiones en su nombre desde el Líbano hacia Siria. Además de contrabando 50 terroristas árabes y 30 periodistas extranjeros.

34 libanés Rashid Ra'id Hamud contrabando de armas y municiones desde el Líbano hacia Siria.

35 libanes Khalid Qasim Abdulhadi contrabando de armas y municiones desde el Líbano hacia Siria
en nombre de los grupos armados.

36 libanés Muhammad Mustafa al-Masri se unió a un grupo armado y participó con él en el ataque
de  puesto de control del ejército. Contrabando de armas y municiones en su nombre.

37 libanés Muhammad Ahmad Matar .contrabando de armas y municiones desde el Líbano hacia Siria
en nombre de los grupos armados.

38 libanesa Salih Mahmoud al-Masri contrabando de armas y municiones desde el Líbano hacia Siria
y abrieron fuego contra los guardias fronterizos.

39 Nawwaf libanés Muhammad al-Najm vinculado a grupos terroristas en la zona de Wadi Khalid, tenían
relaciones con hombres armados en Siria, personas objeto de tráfico, de drogas y de armas a Siria.

40 jordano Ahmad Muhammad Ismail Abdulsalam
Distribuidor de dinamita a los saboteadores en el campo palestino Raml y participó con ellos en la orientación del ejército con él cuando entró en ese campo. Tomo como blanco las patrullas de seguridad y el ejército  con artefactos explosivos.

41 jordano Manadil Muhammad Ibrahim al-Hamaida
Formó un grupo terrorista armado y robaron los bienes de la población civil.

42 jordano Ahmad al-Bahrawi Buhairi Munay'a
Tomó parte en las operaciones terroristas, garantizando el suministro de
los materiales necesarios para el montaje de dispositivos explosivos. Ayudó a hacer tales dispositivos para el armado a los grupos terroristas.

43 Jordano / Sirio
Abdulhadi Ghassan al-Sakhni, conocido como Abdulhadi al-Durubi
Suministro y compra de  armas a grupos terroristas en Qariyatayn y tuvo vinculo   con todos los hombres armados en la ciudad que llevó a cabo operaciones terroristas contra el ejército.

[Entraron ilegalmente con el fin de luchar con los grupos terroristas armados]

44 jordano Mohammed Hussain Muhammad Ibrahim
Entrado en el país de forma ilegal con el fin de luchar con grupos terroristas armados.

45 jordano Jamal Abdulrahman Asir Titi
?? Entrado en el país de forma ilegal con el fin de luchar con grupos terroristas armados.

46 jordano Ghazi Hussain Hussain tomó parte en las operaciones de un grupo terrorista.

47 Suhail bin tunecino Zuhair al-Saqsali entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con 
grupos terroristas armados.

48 tunecino Majdi al-Hiyari bin al-Hiyathi ha  entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con 
grupos terroristas armados.

49 tunecino Mohammed a-Trabulis bin al-Sharif
Entrado en el país de forma ilegal con el fin de luchar con grupos terroristas armados.

50 tunecino Usama bin Hathli Mukhtar entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con 
grupos terroristas armados.

51 tunecino Walid bin Ali Thafar entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con 
grupos terroristas armados.

52 tunecino Sami Kamal bin bin Mahazz Ashur
Entrado en el país de forma ilegal con el fin de luchar con 
grupos terroristas armados.

53 tunecino Rida Bay bin Abdulaziz entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con
grupos terroristas armados.

54 tunecino Mohamed Ali Daifallah ha  entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con 
grupos terroristas armados.

55 tunecino Wisam Kamal bin Halimah ha entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con
grupos terroristas armados.

56 tunecino Ramadán bin Wasif Sultani ha  entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con
grupos terroristas armados.

57 tunecino Mohamed Tuhami Mai entró al país ilegalmente con el fin de luchar con
grupos terroristas armados.

58 tunecino Mohammed Saud Gharma ha  entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con
grupos terroristas armados.

59 tunecino Wahid Abdulla Fadil entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con
grupos terroristas armados.

60 tunecino Bilal Abdulla bin Marzuqi entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con
grupos terroristas armados.

61 Haikal Abdulwahid tunecino al-Tuwaini entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con
grupos terroristas armados.

62 tunecino Uqbah bin Muhammad al-Nasiri
Entrado en el país de forma ilegal con el fin de luchar con los grupos terroristas armados.

63 tunecino Amin Muhammad bin Nasibi entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con 
grupos terroristas armados.

64 tunecino Bilal Mustafa al-lari entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con
grupos terroristas armados.

65 tunecino Ziyad bin al-bu Jum'a lari entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con
grupos terroristas armados.

66 tunecino Izzaddine bin Rashid Shabah entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con
grupos terroristas armados.

67 tunecino Munsif bin bu Jum'a Sultani entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con
grupos terroristas armados.

68 tunecino Yasin Abdullah bin Nassraddine entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con
grupos terroristas armados.

69 tunecino Mohamed Khalid bin Thabit entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con
grupos terroristas armados.

70 tunecino Ali Muhammad al-Haddad entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con
grupos terroristas armados.

71 tunecino Mohamed al-Ya'qubi bin Khamis
Entrado en el país de forma ilegal con el fin de luchar con los grupos terroristas armados.

72 tunecino Omar bin al-Maluli al-Hadi entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con
grupos terroristas armados.

73 tunecino Mahir al-Nabili bin Muhammad Najib
Entrado en el país de forma ilegal con el fin de luchar con los grupos terroristas armados.

74 tunecino Abu Bakr Muhammad Ali Bubatan
Entrado en el país de forma ilegal con el fin de luchar con los grupos terroristas armados.

75 tunecino Mohamed bin al-Bashir Ta'ib
Entrado en el país de forma ilegal con el fin de luchar con los grupos terroristas armados.

76 Túnez Arafat al-Tayyib bin Abdulla entrado en el país ilegalmente con el fin de luchar con
grupos terroristas armados.

77 tunecino Abdulkarim al-Haush Buqa'ud entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con
grupos terroristas armados.

78 tunecino Al-Hussain Muhammad Maris entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con
grupos terroristas armados.

79 tunecino Mohamed bin Naji al-Jalidi entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con
grupos terroristas armados.

80 tunecino Badr bin Qasim Rahmah entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con
grupos terroristas armados.
81 tunecino Sami bin Abdulla al-Rabi 'entró en el país de forma ilegal con el fin de luchar con
grupos terroristas armados.

82 tunecino Ahmad Abdulmajid Bilshahid entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con 
grupos terroristas armados.

83 tunecino Firas Munsif Ghazi bin entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con
grupos terroristas armados.

84 tunecino Mohamed Omar bin Bilhaj Hamadi
Entrado en el país de forma ilegal con el fin de luchar con los grupos terroristas armados.

85 tunecino Abdulhalim Awainah bin Naji al-
Entrado en el país de forma ilegal con el fin de luchar con los grupos terroristas armados.

86 tunecino Fahd al-Masudi Bin Nuraddine entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con 
grupos terroristas armados.

87 tunecino Husam bin Abdulaziz Bilal entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con 
grupos terroristas armados.

88 tunecino Abdulsattar bin Salih bu Azizi entrado ilegalmente al país con el fin de luchar con 
grupos terroristas armados.

89tunecino Tawfiq bin  Mohamed al-Munsif Ta'm
Entrado en el país de forma ilegal con el fin de luchar con los grupos terroristas armados.

90 tunecino Abdulsalam bin Muhammad al-Tahir Qusumi
Entrado en el país de forma ilegal con el fin de luchar contra los grupos terroristas armados.

91 tunecino Mu'iz bin Abdulmajid Abdulrahman
Entrado en el país de forma ilegal con el fin de luchar con los grupos terroristas armados.

92 Abdulkarim libio Fahd Saleh al-Faritas
Entrado en el país de forma ilegal con el fin de luchar con los grupos terroristas armados.

93 libio Muhammad Anis Ma'tuq Muhammad bin Muhammad
Entrado en el país de forma ilegal con el fin de luchar con los grupos terroristas armados.

94 Australia / Siria
Muhammad Yusuf al-Kalkuni El [ilegible] por un grupo terrorista en la ciudad de Dar'a.

95 Palestina / Jordania
Nabih Hussain Abu Zarkah ayudó a distribuir armas, implicado en el asesinato de
Suboficial Imad Sirriah; transfirió la suma de 3.000 dólares de Imad "el Amigo" para Saríah Sheikh al-Rifai para su distribución a los terroristas.

96 Palestina / Jordania
Khalid Sami Dib miembro de un grupo terrorista en Duma dirigida por el terrorista
Diyyab al-Sha'rawi;quien  llevó a  la formación de barricadas donde los civiles fueron registrados y robados , también se robaron  establecimientos comerciales,supervisación de los movimientos del ejército.

97 tunecino Mohamed Ali Ahmad Bilhaj Miembro de la salafista, takfirista Islámica [ilegible] Parte.
Entró a Siria con la intención de luchar después de [Ilegible] por un miembro de Al-Qaeda en Egipto, el jeque Sayyid Ismail.

98 libio Ibrahim al-Farajani miembro de un grupo terrorista yihadista llamado tanthim Ahrar
al-farsa.

99 iraquí Ali Khalid Hussain al-Sisawi entraron en Siria con un pasaporte búlgaro forjado con el objetivo
de unirse a un grupo terrorista.
[Miembros de un grupo terrorista, involucrado en la creación de obstáculos y llevaron a cabo secuestros.]

100 Palestina / Siria
Sa'di Abdulrahman al-Hindi miembro de un grupo terrorista,creación de 
obstáculos y llevar a cabo secuestros.

101 jordano Ahmad Muhammad Bassam miembro de un grupo terrorista, que organizó creación
obstáculos y llevó  a cabo secuestros.

102 Palestina / Siria
Ibrahim Khalil Zainab miembro de un grupo terrorista, que organizó  creación de 
obstáculos y llevó a cabo secuestros.

103 Palestina / Siria Abdulrahman Muhammad
Akram Sharkash
Armas de contrabando en su vehículo particular desde el Líbano a los terroristas.

104 Palestina / Siria
Majid Aziz Makhluf miembro de un grupo terrorista llamado katibat shuhada '
ruknaddine.

105 Palestina / Siria
Muhammad Musa Al-Ghazi atacaron a los soldados y puestos de control militares.

106 Palestina / Siria
Muhammad Bahir Abdulhakim
al-Hindi
Atacaron a los soldados y puestos de control militares.

107 Palestina / Siria
Bahir Hisham al-Saqa atacaron a los soldados y puestos de control militares.

108 Palestina / Siria
Fadi Zainaddine Rustum atacaron a los soldados y puestos de control militares

No comments:

Post a Comment